Prevod od "sem da ni" do Srpski


Kako koristiti "sem da ni" u rečenicama:

Mislim vedela sem, da ni resnično.
Mislim, znala sam da to nije stvarno.
Mnenja sem, da ni pomembno kakšni so bili njegovi motivi.
Mislim da nije bitno koji su mu motivi.
Sklenil sem, da ni vredno živeti in da mi preostane le, da se pomešam med migetajoče zvezde.
Odluèio sam da više ne vredi živeti, i da je jedino valjano pridružiti se zvezdama.
Rekel sem da ni nikogar tukaj, prekleto!
Рекао сам да нема никога овде, до ђавола!
Povedala sem, da ni bila prvotna oblika, ampak zapuščena ladja, neprepoznavne vrste.
Рекла сам да тамо нема живих бића. Само напуштени свемирски брод.
Prepričan sem, da ni nič resnega.
Сигуран сам да није ништа озбиљно.
Prepričana sem, da ni bilo tako slabo.
Ma sigurna sam da nije tako loše.
Mislil sem, da ni bil povabljen.
Nisam znao da je i on pozvan.
Prepričana sem, da ni lahko biti trenerjev sin.
Pa, sigurna sam da je zeznuto biti trenerov sin.
Oprosti, da te motim, in prepričana sem, da ni nič narobe, vendar sem te hotela vprašati, če si bil mogoče pri moji hiši?
Um, vidi, žao mije što ti smetam, i sigurna sam da nije ništa, ali sam se pitala jesi li kojim sluèajem bio kod mene.
Prepričana sem, da ni niti pol tako žarela kot ti.
Onda sam se poklonila i smejala...
Slišala sem, da ni potočila niti ene solze.
Èula sam da suzu nije pustila.
Spoznal sem, da ni bil moj zakon tisti, ki je bil zanič.
Shvatio sam da nije moj brak taj koji je bio slomljen.
Vedela sem, da ni le zgodba.
Znala sam da to nije samo prièa.
Sanjala sem, da ni bilo več lepih dni.
Sanjala sam da više nema dobrih dana.
Kako si me prestrašil, mislila sem, da ni nikogar doma.
Bože, uplašio si me. Nisam mislila da je neko kuæi.
Vedela sem, da ni Latino, ampak vsi ti motni posli so me pripravili, da sem govorila kot Carlito.
Znala sam da nije latino, ali iz nekog razloga sve ove skrivene dogovore su me navukli da prièam poput Carlita.
Rekel sem, da ni končan, nisem rekel, da je dober.
Rekao sam da nije završen, ne i da je dobar.
Glej, prepričan sem, da ni vse totalna katastrofa.
Siguran sam da nije sve tako crno.
Vedel sem, da ni primerna za vodilni avto.
Znao sam da ona nije za prvi auto.
Siguren sem, da ni bilo tako slabo.
Siguran sam da nije moglo da bude toliko loše.
Mislil sem, da ni vredno tvegati in pritegniti Skittersov.
Mislio sam da nije vrijedno riskirati i privuæi skitterse.
Ne, mislil sem, da ni možno, a nisem odnehal.
Mislio sam da je nemoguæe. Ali nisam odustajao.
Mislil sem da ni v redu da to propade.
Mislio sam da nije u redu da pustim da propadne.
Mislil sem, da ni tega, kar se ne da premagati.
Mislio sam da ništa nije van tvog domašaja.
Prepričan sem, da ni bila starka.
Nije bila starica, toliko ti mogu reæi.
Prepričan sem, da ni slab človek.
И сигуран сам да је стварно добар тип.
Vedel sem, da ni prva, mislil pa sem, da je zadnja.
Znao sam da nije prvi, ali Mislio sam poslednji.
Rekel sem, da ni pametno. –Poskusi še enkrat.
Rekao sam ti nismo trebali to da uradi. Bila je to loša ideja. Ne, ne, ne.
Prepričan sem, da ni merila v tvojo sestro, toda takšne stvari se v vojni dogajajo.
Siguran sam da nije gaðala tvoju sestru, ali... Takve stvari se dogaðaju u ratu.
Mislil sem, da ni nihče preživel napada iz posadke kapitana Hornigolda.
Zar nisu rekli da niko od posade nije preživeo?
Vedel sem, da ni napisal Fields of Gold.
Znao sam da nije napisao "Polja zlata. "
Spoznal sem, da ni dovolj, da le kršiš pravila.
Схватио сам да није довољно само кршити правила.
(Smeh) Odvrnil sem: "Ne, ne. Precej prepričan sem, da ni bilo eksploziva.
(Smeh) Rekao sam: "Ne, ne. Prilično sam siguran da nema eksploziva.
Spoznal sem, da ni nič boljšega med njimi, nego da se veselé in delajo dobro v življenju svojem;
Doznah da nema ništa bolje za njih nego da se vesele i čine dobro za života svog.
0.60282182693481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?